Mehrsprachige Daten Importieren

Die Funktion „Mehrsprachiger Import“ in meddevo ermöglicht es Ihnen, Daten in verschiedenen Sprachen effizient direkt in die Plattform zu importieren. Dieser Vorgang funktioniert analog zum mehrsprachigen Export, sodass Sie Übersetzungen nach der Bearbeitung durch einen externen Partner (wie z. B. ein Übersetzungsbüro) unkompliziert wieder in meddevo einspielen können.

Besonderheit:

Beim Import ordnet meddevo die Übersetzungen automatisch den richtigen Sprachen zu, indem die verwendeten Sprachkürzel (z. B. EN, DE, FR) in der Importdatei erkannt und abgeglichen werden.

So führen Sie einen mehrsprachigen Import durch

1. Bereiten Sie Ihre Importdatei (z. B. eine Excel-Tabelle) gemäß den Hinweisen im allgemeinen Import-Artikel vor. Achten Sie darauf, die richtigen Sprachkürzel in den Spaltenüberschriften zu verwenden (z. B. „Intended Purpose DE“, „Intended Purpose EN“).
2. Navigieren Sie zum entsprechenden Bereich oder zur gewünschten Collection in meddevo.
3. Wählen Sie die Importfunktion und laden Sie Ihre vorbereitete Datei hoch.
4. meddevo weist die eingetragenen Werte automatisch den jeweiligen Sprachfeldern zu. (1)
5. Prüfen und bestätigen Sie die Daten und die von meddevo zugewiesenen Daten.
6. Wählen sie den “Unique Identifier” aus. (2)
7. Klicken Sie auf “Import”, um den Import zu starten. (3)

Weitere Informationen zum Export mehrsprachiger Daten finden Sie im Artikel:

Mehrsprachige Daten exportieren

Einen allgemeinen Überblick zum Import von Daten oder Dokumenten finden Sie hier:

Excel-Daten in eine Sammlung importieren

Tipp:

Stellen Sie sicher, dass Ihre Importdateien die richtigen Sprachkürzel und die entsprechende Struktur verwenden, um eine reibungslose Zuordnung der Übersetzungen durch meddevo zu gewährleisten.